From within NetSuite, there is an option to use a "-Custom-" address which comes with an edit button. This allows a user to set the address to whatever is needed for the order.
By clicking on the edit button immediately to the right of the drop down when you hover over it, users will see a checkbox for Residential Address. This field will AUTOMATICALLY populate the residential flag on the Ship To in Pacejet UI when selected.