Can a Probill Or Tracking Number be reused?

No. Probills and the Master Tracking Fields are primary fields and duplicate entries are not allowed.